„Wir heißen jetzt so
wie unsere Namen.“
Was sich nicht ändert: Wenn’s um korrekte Werbetexte geht, sind wir für Sie da.
(>>Pressemitteilung)
Lektorat und Adaption von Salesfoldern, Flyern, Broschüren – wir sind Ihr Partner in der Produktion
Online
Lektorat und Adaption Ihres Webauftritts – auf Wunsch innerhalb Ihres Content-Management-Systems
Für Unternehmen
Bearbeitung von Geschäftsberichten, eiligen Präsentationen, Pressemitteilungen, Newslettern
Für Agenturen
Pitch-Begleitung, Claim-Adaption, Internationalisierung von Brand Identities
Schnell
Wir retten Ihre Deadlines!
Unser Ticketsystem ermöglicht eine unkomplizierte Abwicklung und kurze Reaktionszeiten.
Qualifiziert
Kurze Auskunft am Telefon? Beratung zum neuen englischen Claim?
Wir sind für Sie da.
Persönlich
Ihnen steht immer ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite.
Individuell
Wir stellen technische Hilfsmittel zur Verfügung, erarbeiten Corporate Wordings, organisieren Schulungen und vieles mehr.
Sicher
Verschlüsselter Datentransfer für sensible Projekte.
Diskret
Wir sind seit 1989 im Geschäft und daher wissen wir, dass niemandem damit geholfen ist, wenn wir herumposaunen, für wen genau wir arbeiten.
Also lassen wir es.
Lehnert & Wieners übernimmt Lektorat und Adaption in folgenden Sprachen:
Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Vietnamesisch. Andere Sprachen auf Anfrage.
„Wir arbeiten mit GWW bereits seit Jahren zusammen. Für unseren sehr anspruchsvollen Kunden ist eine verlässliche und hochqualitative Abwicklung entscheidend!“
„Nur ein Wort: super! Hier ist wieder einmal der Beweis: Ein gutes Lektorat ist durch nichts zu ersetzen.“
„Schnelle und zuverlässige Timings, saubere Arbeit, persönlicher Draht: Danke, GWW, für die jahrelange und vertrauensvolle Zusammenarbeit!“
„Bei GWW kann ich mich darauf verlassen, dass die Übersetzung unserer meistens doch sehr fachspezifischen Texte gut verständlich ist und präzise Anweisungen enthält.“