XML

Das Format ist zwar schon ein wenig in die Jahre gekommen, wird allerdings aufgrund seiner für Menschen relativ lesefreundlichen Eigenschaften geschätzt und ist als Austauschformat für Apps, Websites, Produktkataloge etc. ein echter Allrounder.

Bitte beachten Sie, dass es bei der Arbeit mit strukturierten Daten für die Übersetzer/Lektoren häufig wenig Möglichkeiten gibt, die Texte im Kontext zu lesen. Ein gutes Briefing und eine nachgelagerte Kontrolle im Live-System sind also zu empfehlen.

‍